Моят личен и професионален живот

2006-05-16

Обновен превод на Bugzilla 2.22

След доста изпитания на новия превод и изчистване на някои изрази, както и поправка на синтактични грешки в шаблоните днес съм щастлив да обява обновения превод на Bugzilla 2.22. Това е може би най-качествения превод за момента. Препоръчвам на всички да обновят своите инсталации. В момента не смятам да прехвърлям промените и оправените проблеми по старите (2.18 и 2.20) клонове, защото не виждам интерес към тях.

Можете да свалите тази версия от обичайните места:

Тази версия посвещавам на дъщеря ми Габриела. Обичам те.

Габриела в четвъртия и месец

2006-05-15

Единственото нещо, което има смисъл...

Сам съм. Оставих жена ми Ива и дъщеря ни Габриела да погостуват в Кърджали. Брат ми е отново в командировка. В работата е скучно (разбирай, не че няма работа, но тя не носи удоволствие) и безинтересно. В момента съм се отказал от желанието си за кариера и то не защото не вярвам в себе си, а защото не мога да намеря сродни души. Хора на които да вярвам и те също да вярват в мен. Писна ми да работя по някакви измислени схеми, а не по начина по които съм свикнал, писна ми да не използвам инструментите с които съм свикнал.

Замисляйки се за тези неща винаги стигам до извода, че единственото смислено нещо в живота са децата. Единственото нещо което си заслужава е да създадеш живот. Животът ми без Габриела и Ива е безсмислен. Затова нямам търпение да си ги прибера тази седмица.

Предполагам, че трябва да обмисля смяна на работното място.

2006-04-30

Превод на Bugzilla 2.22rc1, 2.22 и 2.20.2

Този петък и събота успях да довърша превода на новия клон на Bugzilla - 2.22, както и да направя превода на 2.20.2 версията. Пакетите за официалната версия сложих на страниците на проекта преди минути, както и на личния ми ftp сървър. Надявам се да са полезни за някой, защото съдейки по броя на изтеглянията превода не се радва на голям интерес. Лека нощ! ;-)

2006-03-27

Превода на Bugzilla 2.22

Вече от две седмици правя превода на Bugzilla 2.22rc1. Нещата вървят бавно, защото има много нови файлове. Тъй като идеята на Bugzilla е цялостна локализация, сега трябва да се преведат неща като редактирането и създаването на продукти, като и редактирането на параметри - неща които до момента бяха само на английски. Надявам се в близките няколко седмици да мога да завърша превода, за да може когато излезе новата 2.22 версия той да бъде готов. Засега не знам за инсталация, която да ползва 2.22rc1, но ако не намеря такава до момента на завършване на превода, ще трябва да осъвременя моята Bugzilla, за да мога да пробвам новите неща.

2006-03-26

Сървър за печат със Slackware Linux и HP 1020

Тази неделя домашния ми сървър стана и локален сървър за печат. Напоследък доста, често ми се налага да печатам разни документи поради което си купих лазерен принтер HP LaserJet 1020. Удобен и евтин принтер за дома.
Естествено устройството идва с драйвери само за "любимата" ми операционна система Windows. Тъй като ползвам Линукс за всичко трябваше сам да намеря начин за пускането му в употреба. Нещата се оказаха по-прости от колкото предполагах. Оказа се, че печатащото устройство работи с ZjStream протокола на Zenographics, за който има поддръжка в проекта foo2zjs. След около час работа успях да направя пакет (md5, sign) за Slackware и след като го инсталирах нещата започнаха да се нареждат едно по едно. Добавянето на принтер към CUPS е наистина лесно с магьосника в KDE. Отнема не повече от 5 минути. След това можете да печатате на устройството от всяко приложение. Надявам се в скоро време да успея да напиша статия, в която по-подробно да опиша всичко, и след това да публикувам в Линукс за българи.
Лошото е, че драйвера има по-малко настройки в съпоставка с варианта за Windows, но за сметка на това работи добре. В Интернет се намират оплаквания, че печатането спирало след 20-тата страница и то точно на Slackware, но аз все още не съм стигал до този проблем.

2006-02-27

Старо желязо...

Тази неделя реших да се опитам да поправя стария ми преносим компютър CTX EzBook. Да ама не... Желязото е старо. Произвеждано е около 1997 година, като поддръжката за него е спряна някъде между средата на 1998 и началото на 1999 година. Така, че нещата са изцяло в мои ръце.

Компютъра има няколко проблема както механични така и програмни. Най-същественият механичен проблем е това, че екранът няма опора. Закрепването на пантите е тотално съсипано (някой умник го е направил от пластмаса...), така че екранът буквално виси държейки се само на захранващ кабел и RGB. Друг проблем е, че флопито не работи, а CD устройството чете дискове избираемо. Което не позволява лесната инсталация на програмно осигуряване. Още по-голям проблем е, че BIOS-а е много, много стар и не поддържа големи дискове (като например IBM Travelstar 20GB). Поддръжката на такъв диск се осъществява със специален софтуер, който незнайно от къде намерих преди 4-5 години. Него ден установих и че вече не мога да стартирам от CD, което иначе се чете. Това прави невъзможно инсталирането на операционна система освен, чрез някакъв вид мрежова инсталация.
Замислих се как така се получи, че тази машина се скапа пред очите ми за има няма 5 години. Имам настолна машина, която е дори по-стара (в смисъл, че я ползвам от повече време) и тя работи много по-добре отколкото когато беше нова... монитора е друг въпрос.
Имате ли и вие такива машини? Какво правите с тях когато станат почти напълно неизползваеми? Чудя се дали има някой, на който цялата машина или на части би му свършила някаква работа. А дали ще се намери някой, който да може да я оправи, защото аз не съм по железата - моята сила е другаде.

2006-02-21

Shell смях :-)

Вчера прибирайки се от работа съвсем случайно забелязах нещо странно в таблото с цените на Shell София Средец. Някой беше объркал нещо. Вижте сами :-)

2006-01-28

Преводите на Bugzilla 2.18.x и 2.20 вече официални

Благодарение на Дейв Милър (Dave Miller) преводите на Bugzilla са вече обявени в секцията "Локализации" на проекта Bugzilla, с което стават официални.

2006-01-25

Преводи на Bugzilla-2.18.x и Bugzilla 2.20

Днес обявих първоначалните преводи на Bugzilla 2.18.x и 2.20 на страниците на mozilla-bg проекта. Надявам се да бъдат полезни. Скоро очаквам те да бъдат официално обявени.

2005-12-17

Първи снимки на Габриела

Днес с жена ми успяхме да направим първите снимки на Габриела.

Тази е направена от мен, а следващите две от жена ми с фотоапарата на телефона и.

Създадох албум на първите снимки на Габриела на домашния ми сървър. Ако желаете да видите повече снимки, моля посетете го.