Моят личен и професионален живот
2006-11-27
2006-11-17
Превод на Bugzilla 2.22.1 (също 2.18.6 и 2.20.3)
Преди ден и половина успях най-сетне да пусна обновените български преводи на Bugzilla. За новата версия 2.22.1 трябваше да се преведат няколко неща и да се синхронизират шаблоните, защото повечето промения бяха в кода, а не в текста. Едновременно с това направих и няклко подобрения на превода и поправка на правописни грешки.
За по-старите версии единственото което направих е да синхронизирам шаблоните. Там така или иначе имаше само промени в кода, а и аз нямам възможността да поддържам тези версии качествено.
Пакетите могат да бъдат намерени на обичайните места - пакетите на проекта и моя домашен сървър.
Въпреки, че промените този път не бяха много, преводите и синхронизацията се забавиха цял месец, защото
- разбрах късно за новите версиите пуснати от Bugzilla;
- имах проблеми със софтуера, който използвам за превод;
- нямах достатъчно свобоно време.
Щастливо ползване!
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
13:20
0
коментар(и)
Етикети: Преводи, Bugzilla BG
2006-10-19
Само поискай!
- Защо беше необходимо да бъда лишаван цели 2 месеца от кредитната ми карта?
- Що за "преиздаване" е това, след като картата е "съвсем нова"?
- Достатъчно ли е нивото на сигурност особено при изпращане на новите "преиздадени" карти с обикновена поща?
- Защо съм лишен от информацията за миналите движения по картата?
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
16:15
0
коментар(и)
Етикети: Неприятности
За пощата без Тема:
Много ама много мразя пощата без тема (subject). Много хора (дори и професионалисти) продължават да пращат наляво и надясно поща, която не ми говори нищо на пръв поглед и се тематизира с всички останали такива съобщения (трябва да проверя дали няма дефект за това в Bugzilla).
Апелирам към всички хора изпращащи електронна поща - не пускайте писма без тема. Тя е най-същественото нещо от едно писмо. Винаги поставяйте тема на писмата, които пращате ако искате да ги вземат под внимание.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
16:13
0
коментар(и)
2006-09-25
Малко спорт
Тази събота и неделя отново ходих да плувам в басейна на основното училище до къщата ни в Дупница. Използвам възможността да поздравя община Дупница за инициативата да възстанови басейна, в който за парадокс не успях да плувам докато бях ученик, а около 15 години след това. Похвално е, че бе спряно разрушението на сградата и осигурен публичен достъп до съоръжението.
От началото на лятото използвам възможността да плувам всеки път когато съм в Дупница. За друго време на остава, а така или иначе там съм възможно най-малко ангажиран. Обичам спорта, но напрегнатото ежедневие, стремежа за професионален успех и семейството не ми оставят много възможност за него.
В неделя започнах да се упражнявам да плувам с потапяне под вода при стиловете бруст и кроул. Все още обаче ми е доста трудно и не мога да си поема достатъчно въздух. Затова следващия път ще упражнявам предимно дишането, защото то е много важно за правилното плуване и още повече според мен намалява умората при плуване.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
9:52
0
коментар(и)
2006-09-21
Изчерпа ли се Слави?
Не знам колко хора вече си задават този въпрос, но аз започвам да си го задавам все по-често, други може би са си отговорили още отдавна. Зададох си го и вчера, когато шоуто беше под формат "Да поговорим с Росен Петров". Разговора беше за "великото" шоу Survivor. Не знам дали е заради човека, но просто не понасям Росен Петров и участието му под каквато и да е форма в шоуто. Признавам си, че не следя предаванията редовно, но имам чувството, че Росен Петров е по-често гост отколкото трябва да бъде. Даже въобще не трябва да присъства. Не си спомням Джей Лено някога да е канил сценаристите си в предаването още повече да е правил политически предавания, както беше на предишните парламентарни избори, когато цялото сценаристко войнство излезе срещу вождовете на големите партии.
Едно време Слави правеше шоу, харесвано и гледано от много хора, но сега ако не са актьорите му с някой свеж скеч просто няма какво друго да се гледа. както самия Слави каза след едно не много сполучливо шоу преди години "Ако сценаристите седнат да работят както трябва може и да се получи шоу..." - цитирам по памет.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
14:54
0
коментар(и)
2006-07-19
5 задължителни за web разработчика Firefox разширения
LiveHTTPHeaders
WebDeveloper
Html Validator
JavaScript Debugger (Venkman)
DOM Inspector
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
10:13
0
коментар(и)
Етикети: Разработка, Firefox
2006-07-17
Ръкоделие
Днес в работата отново се упражнявахме в ръкоделие и то почти до 20 часа. Тряваше да правим сума неща на ръка, защото иначе не могат да бъдат направени - ограничение на технологията. Да се чуди човек колко е важен човешкия фактор във века на информационните технологии. Докато хората правят веднъж и след това само доставят, ние правим едно и също нещо много пъти с цел усъвършенстване :-) Нерядко това води до грешки, но какво да се прави това е положението... е, поне за сега.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
22:15
0
коментар(и)
2006-07-10
Честито Италия!
Ами какво да кажа, честито на Италианците. Имаше отбори които повече заслужаваха, но това е световното първенство. "Световно" само до четврътфиналите :-) Да се надяваме, че следващото няма да е толкова пестеливо, но от друга страна може би това ще бъде бъдещето на футболът.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
9:46
0
коментар(и)
2006-07-07
WebTech 2006
Миналите петък и събота бях на WebTech. Отново сам, тъй като приятелите ми които искаха да дойдат не успяха, а имаше такива които не проявиха никакъв интерес.
С задоволствие мога да кажа, че тази година имаше по-интересни за мен теми и лекциите бяха поднесени по-професионално, въпреки че нивото може да се вдига още. Направи ми впечатление, че някои от лекторите от миналата година продължават да не могат да водят лекции сносно. Радостнно обаче е, че повечето лектори от България се представиха доста добре.
Тази година съм доволен в общи линии и от организацията, защото с билета, който си купих настаняването беше безпроблемно. От друга страна обаче от къде да знам, че само срещу пропуск можех да взимам безплатни напитки от кафенето до залите? Въпреки, че билета ми беше за средата на залите, не винаги можех да сядам там. От организационна гледна точна има още какво да се иска.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
14:24
0
коментар(и)
Етикети: Събития